ИСКОННЫЕ СЛОВА, ЗАИМСТВОВАНИЯ И КАЛЬКИРОВАНИЕ В ГЕНДЕРНОЙ ЛЕКСИКЕ РУССКОГО ЯЗЫКА
Keywords:
гендерная лексика, исконные слова, заимствования, калькирование, феминитивы, социолингвистика, русский язык.Abstract
В данной работе рассматривается гендерная лексика современного русского языка через призму её происхождения и способов пополнения. Основное внимание уделяется трем источникам формирования: исконной лексике, заимствованным словам и калькам. Проведённый анализ показал, что исконные слова сохраняют свою функциональную значимость и культурную нагрузку, в то время как заимствования и кальки активно внедряются в язык под влиянием социальных изменений и глобализации. Особое внимание уделено роли медиа, интернета и академической среды в распространении новых гендерных терминов. Работа подчёркивает противоречивость и неоднозначность восприятия инновационной лексики среди различных категорий носителей языка. Сделан вывод о необходимости дальнейшего комплексного изучения гендерной лексики как важного элемента современной языковой картины мира.
References
1. Ванюшина Н.А. Семантическая и прагматическая характеристики эвфемизмов в современных немецких и российских печатных СМИ: дис. ... канд. филол. наук. Волгоград, 2011. С. 67-68.
2. Видлак С. Проблема эвфемизма на фоне теории языкового ноля // Этимология. 1965: материалы и исследования по индоевронейским и другим языкам. М., 1967. 275 с.
3. Гируцкий А.А. Введение в языкознание: учеб. пособие. Минск: Тетра Системс, 2003. 152 с.
4. ИзанлуХ., Голами Х. Эвфемизация и дисфемизация концепта «смерть» в персидском языке // Молодой ученый. Ежемесячный научный журнал. 2012. № 8. 180 с.
5. Крысин Л.П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни // Русский язык конца XX столетия (1985-1995) / отв. ред. Е.А. Земская. М.: Языки русской культуры, 1996. 402 с.
6. Крысин Л.П. Русское слово, свое и чужое: исследования по современному русскому языку и социолингвистике. М.: Языки славянской культуры, 2004. 24 с.
