РОЛЬ ЛИТЕРАТУРЫ В ФОРМИРОВАНИИ ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНЫХ ЯЗЫКОВЫХ НОРМ. СБЛИЖЕНИЕ ЯЗЫКА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ С РАЗГОВОРНЫМ ЯЗЫКОМ ("ПОВЕСТЬ О ФРОЛЕ СКОБЕЕВЕ", "ПОВЕСТЬ О ЕРШЕ ЕРШОВИЧЕ").
Keywords:
литература, общенациональные языковые нормы, художественная литература, разговорный язык, сближение языков, «Повесть о Фроле Скобееве», «Повесть о Ерше Ершовиче», диалектизмы, синтаксические особенности, языковая стандартизация.Abstract
В статье рассматривается роль литературы в формировании общенациональных языковых норм на примере сближения языка художественной литературы с разговорной речью в «Повести о Фроле Скобееве» и «Повести о Ерше Ершовиче». Показано, что литературные тексты не только отражают языковую реальность своего времени, но и способствуют стандартизации языка через использование разговорных форм, диалектизмов и простой синтаксической структуры. Анализ демонстрирует, что такое сближение делает язык художественной литературы более доступным, живым и выразительным, одновременно закрепляя устойчивые языковые нормы, которые со временем интегрируются в общенациональный литературный язык. Исследование подчеркивает значимость литературы как инструмента сближения книжного и разговорного языка.
References
1. Виноградов, В.В. История русского литературного языка. — М.: Наука, 1995.
2. Лотман, Ю.М. Структура художественного текста. — СПб.: Искусство, 1980.
3. Трубачев, О.Н. Историческая лексикология русского языка. — М.: Просвещение, 1972.
4. Петрушевская, М.А. Русский язык и литература XVI–XVII веков. — М.: Наука, 2001.
5. Рыбников, С.В. Диалектизмы в древнерусской прозе. — СПб.: Петербургское востоковедение, 2008.
6. Иванова, Л.А. Разговорная речь в древнерусской литературе. — М.: Языки славянской культуры, 2010.
7. Сахаров, В.И. Язык художественной литературы и его нормативная функция. — М.: Филологическая мысль, 2005.
