ALEKSANDR FAYNBERG VA ALISHER NAVOIY IJODIDA SO’Z VA MA’NAVIYAT FALSAFASI
Keywords:
so’z qadri, G’arb va Sharq shoirlari ijodi, insoniy kamolot, inson ruhiyati, ruhiy kechinmalar, she’riyat olami.Abstract
Mazkur maqolada turli davrda va madaniy muhitda ijod qilgan ikki ijodkor- Sharq olamining yetuk vakili, g’azal mulkining sultoni Mir Alisher Navoiy hamda zamonaviy shoir va tarjimon Aleksandr Faynberg ijodi qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida Alisher Navoiy va Faynbergning ijodida so’zga muhabbat, inson kamoloti, ma’naviyat haqida so’z boradi. Navoiy asarlarida so’z ilohiy haqiqatni anglash vositasi sifatida ishlatilsa, Faynberg she’riyatida esa so’z insonning ruhiy kechinmalarini ifodalovchi falsafiy qurol singari namoyon bo’ladi. Maqola davomida Aleksandr Faynberg va Navoiy ijodida nafaqat o’xshash, balki ularning mushtarak va farqli tomonlari ilmiy asosda yoritiladi.
References
1.Navoiy, Alisher. Xamsa. – Toshkent: Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot, turli nashrlar.
2.Navoiy, Alisher. Xazoyin ul-maoniy (Devonlar toʻplami). – Toshkent: Fan nashriyoti.
3.Navoiy, Alisher. Mahbub ul-qulub. – Toshkent: Oʻzbekiston nashriyoti.
4.Komilov, N. Tasavvuf va badiiy ijod. – Toshkent: Fan, 1996.
5.Valixoʻjayev, B. Alisher Navoiy hayoti va ijodi. – Toshkent: Oʻqituvchi, 2001.
6.Qayumov, A. Navoiy va adabiy muhit. – Toshkent: Fan, 1976.
7.Faynberg, Aleksandr. Izbrannoye (Tanlangan she’rlar). – Toshkent: Gʻafur Gʻulom nashriyoti.
8.Faynberg, Aleksandr. Stixi i poemy. – Toshkent: Adabiyot va san’at nashriyoti.
9.Faynberg, Aleksandr. Perevody iz Alishera Navoi (Navoiydan tarjimalar). – Toshkent, turli nashrlar.
10.Karimov, N. XX asr oʻzbek adabiyoti tarixi. – Toshkent: Oʻqituvchi, 1999.
11.Oʻzbek adabiyoti tarixi. 5 jildlik. – Toshkent: Fan nashriyoti.
12.Joʻrayev, N. Adabiy aloqalar va qiyosiy adabiyotshunoslik. – Toshkent: Universitet nashriyoti.
