THE ROLE OF AI-ASSISTED TRANSLATION IN ENHANCING CROSS-CULTURAL COMMUNICATION

Abstract

In today’s globalized world, effective communication across languages is essential. As I explored, AI-assisted translation tools, especially neural machine translation (NMT), offer speed and accessibility but often struggle with cultural nuance and idiomatic expressions. In this study, I examine how combining AI with human translators can enhance translation accuracy while preserving meaning and cultural context. Using a mixed-method approach, including quantitative comparison, interviews with professional translators, and case studies, I found that hybrid translation workflows significantly improve efficiency and cultural appropriateness. These findings suggest practical applications in international business, education, and cross-cultural collaboration.