THE IMPACT OF AI AND MACHINE TRANSLATION ON TRANSLATOR’S ROLES

Abstract

This paper explores the evolving role of artificial intelligence (AI) and machine translation in modern communication, highlighting both their strengths and limitations. AI-based translation systems, such as Google Translate, DeepL, and Microsoft Translator, offer rapid, scalable, and context-aware solutions, enabling cross-linguistic communication across diverse platforms. However, despite their efficiency, these systems cannot fully replicate human understanding of cultural nuances, idiomatic expressions, specialized terminology, and emotional subtleties. Human translators remain essential for ensuring accuracy, tone, and cultural fidelity, particularly in complex or sensitive texts. By analyzing the complementary roles of AI and human translation, the study emphasizes the importance of using AI as a supportive tool rather than a replacement, fostering efficient yet meaningful communication across languages.