INGLIZ VA O'ZBEK TILLARIDAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING QIYOSIY TAHLILI VA ULARNING TARJIMA MUAMMOLARI

Authors

  • Azizov Shohinur Bobirjon o'g'li Andijon Davlat Chet tillari Instituti Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik yo'nalishi 1-kurs magistranti Author

Keywords:

frazeologik birliklar, qiyosiy tilshunoslik, tarjimashunoslik, ingliz tili, o‘zbek tili, madaniy omillar.

Abstract

Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi frazeologik birliklarning lingvistik xususiyatlari qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Frazeologik birliklarning semantik, strukturaviy va madaniy jihatlari o‘rganilib, ularni tarjima qilishda yuzaga keladigan muammolar va tarjima strategiyalari yoritiladi. Tadqiqot natijalari frazeologik birliklarning milliy-madaniy xususiyatlarga ega ekanini va ularni adekvat tarjima qilishda kontekst muhim rol o‘ynashini ko‘rsatadi.

References

1. Michael McCarthy, Felicity O'dell. English idioms in use. Intermediate. 2017

2. Paul S. The 800 most commonly used idioms in America. 2005-2007

3. Michael McCarthy, Felicity O'dell. English idioms in use. Advanced. 2010

Downloads

Published

2026-01-10

Issue

Vol. 4 No. 41 (2026): Новости образования: исследование в XXI веке

Section

Articles