ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА УЗБЕКСКИЙ

Authors

  • Дилшода Абдувахобовна Парпиева Магистр 1 курса University of Business and Science Факултета филологии. Направление: Лингвистика Author

Keywords:

терминология, лингвистический перевод, лексическое соответствие, семантический анализ, научный стиль.

Abstract

В статье анализируются лексические и семантические проблемы, возникающие в процессе перевода лингвистической терминологии с русского языка на узбекский. Особое внимание уделяется объему значения терминов, их функциональному применению и соответствию научному стилю. Также рассматривается эффективность калькирования, транслитерации, альтернативного и описательного перевода, используемых в процессе перевода, с приведением примеров.

References

1. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. — Москва, 2011.

2. Ходжиев А. Словарь лингвистических терминов с пояснениями. — Ташкент, 2002.

3. Рахматуллаев Ш. Лексикология узбекского языка. — Ташкент, 2015.

4. Ахмедов М. Вопросы теории перевода. — Ташкент, 2019.

Downloads

Published

2026-01-10

Issue

Vol. 4 No. 41 (2026): Новости образования: исследование в XXI веке

Section

Articles