ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ: ТЕНДЕНЦИИ И МЕХАНИЗМЫ АДАПТАЦИИ
Keywords:
заимствования; англицизмы; адаптация; неологизмы; языковые контакты; лингвистическая норма; интернет-коммуникация.Abstract
В статье подробно рассматривается феномен лексических заимствований в современном русском языке. Анализируются причины активизации процесса заимствования, особенности функционирования иностранных слов в различных типах дискурса, а также фонетические, морфологические, графические и семантические механизмы их адаптации. Особое внимание уделено роли англицизмов, которые являются доминирующим источником новых лексем. Исследование основано на данных Национального корпуса русского языка, современных медиа, социальных сетей и словарей неологизмов. Полученные результаты демонстрируют, что иностранные элементы не разрушают, а расширяют систему языка, обеспечивая её гибкость и динамическое развитие.
References
1. Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке. — М.: Русский язык, 2004.
2. Земская Е. А. Современный русский язык: Активные процессы. — М., 2003.
3. Thomason S., Kaufman T. Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics. — University of California Press, 1988.
4. Национальный корпус русского языка.
5. Михайлова С. А. Глобализация и лексическая система русского языка. — СПб., 2019
