EDUCATIONAL METHODS FOR ONOMATOPOEIA AND MIMETIC WORDS FOR RUSSIAN-SPEAKING KOREAN LANGUAGE LEARNERS
Keywords:
Korean is a language where onomatopoeia and mimetic words are exceptionally developed, and they play a useful role in expressing emotions or feelings richly and vividly as a means of concrete and sensory expression. These sound-symbolic words (ideophones) are widely used not only in daily conversation but also throughout overall language life.Abstract
Korean is a language in which onomatopoeia and mimetic words are highly developed, making them useful for vivid, rhythmical linguistic activities and emotional expression. However, for Russian-speaking learners, whose linguistic family and culture are entirely different, understanding and using their meanings is very difficult. This study examines the characteristics and learning difficulties of onomatopoeia and mimetic words, defines the significance of contrastive analysis, and explores effective educational methods based on an analysis of existing textbooks and various pedagogical studies.
References
1. Kim Tae-Jin. "A Proposal for the Study of Russian Onomatopoeia and Mimetic Words as a Sustainable Linguistic Culture," 2023, vol. 14, no. 3, Issue 58, p. 428 (10 pages).
2. Lee Sook-jin, and Min Ji-young. "A Study on the Selection and Educational Methods of Onomatopoeia and Mimetic words for KCI Korean Language Education." The Society of Learner-Centered Curriculum and Instruction, Seoul, pp. 812-815.
3. Park Dong-geun. "A Historical Analysis of Research on Ideophone Education in Korean Language Education." The Society of Korean Grammar Education, Daejeon, 2012, vol. 17, pp. 67-96 (30 pages).
4. Bae Hyun-sook. "A Study on Teaching Methods of Korean Onomatopoeia and Mimetic Words for Foreigners." The Korean Society of Bilingualism, 2006, pp. 97-122.
5. Kim Jung-seop. "A Study on the Educational Methods of Onomatopoeia and Mimetic Words for Korean Language Learners." The Study of Korean Culture, Seoul, 2001, pp. 177-193.
6. Kim Oksana. "A Study on the Educational Methods of Korean Onomatopoeia and Mimetic Words for Russian-speaking Learners." Kyung Hee University Graduate School, Department of Korean Language and Literature, Seoul, 2011, https://www.riss.kr/link?id=T12321305
7. Dzhusupbekova. "A Contrastive Study of Onomatopoeia in Korean and Russian." Sangmyung University Graduate School, Master's Thesis in Korean Language, Seoul, 2016, http://www.riss.kr/link?id=T14183230&outLink=K
8. Kim Su-jeong. "Guidance on Onomatopoeia and Mimetic Words in Korean Language Education." Language and Information Research Institute, Yonsei University, Seoul, 2014, pp. 135-156.
9. Chae Wan. Korean Onomatopoeia and Mimetic Words. Seoul National University Press, Seoul, 2003, pp. 125-131.
10. Cho Chang-gyu. "Onomatopoeia and Mimetic Words, What to Teach and How?" The Linguistic Society of Korea, Suncheon, 2005, vol. 13, no. 3, pp. 61-84 (24 pages).
