PRAGMATIC ANALYSIS OF STYLISTIC DEVICES IN ENGLISH AND UZBEK TEACHING METHOD
Keywords:
stilistik vositalar, pragmatika, ingliz tili o‘qitish, o‘zbek tili, kommunikativ kompetensiya, metodika, semantika.Abstract
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillari o‘qitish metodikasi doirasida stilistik vositalarning pragmatik tahlili amalga oshiriladi. Tadqiqotda tilning uslubiy xususiyatlari orqali ta’limiy jarayonda semantik va kontekstual aniqlikni ta’minlash yo‘llari yoritilgan. Xususan, metafora, ironiyadan foydalanish, leksik-emotiv birliklarning rolini baholash va bularning kommunikativ kompetensiyani rivojlantirishdagi o‘rni ko‘rib chiqiladi. O‘zbekistondagi ko‘p tillilik va madaniyatlararo muloqot sharoitida stilistik vositalarning o‘qituvchidan va o‘quvchidan qanday pragmatik yondashuvni talab etishi tahlil qilinadi. Bu borada ilg‘or xorijiy tajriba va zamonaviy lingvistik qarashlar bilan uyg‘un metodik yechimlar muhokama etiladi.
References
1. Carter R. & Nash W. Seeing through Language: A Guide to Styles of English Writing. Oxford: Blackwell, 1990.
2. Cook, G. (1994). Discourse and Literature: The Interplay of Form and Mind. Oxford: Oxford University Press.
3. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
4. Gairns, R., & Redman, S. (2001). Working with Words: A Guide to Teaching and Learning Vocabulary. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Harmer J. The Practice of English Language Teaching. Harlow: Longman, 2007.
6. Ismoilova M. “Kontrastiv usul orqali metaforani o‘rgatish: ingliz va o‘zbek tillari misolida” // Filologiya va Til Ta’limi, № 2 (2022), с. 44–49.
7. Jo‘rayev A. O‘zbek tilshunosligida stilistik birliklarning diskursiv talqini. Toshkent: Fan nashriyoti, 2018.
8. Karimova, D. (2022). “O‘zbek tilining stilistik pragmatik xususiyatlari ta’lim jarayonida,” Ta’lim va innovatsion tadqiqotlar, №1(5), pp. 88–96.
9. Leech G.N. Principles of Pragmatics. London; New York: Longman, 1983. 250 p. (Taylor & Francis)
10. Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
11. Mey, J. L. (2001). Pragmatics: An Introduction. Oxford: Blackwell.
12. O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining PQ-2905-son qarori, 2022
13. Qo‘shjonov Z. “O‘quv jarayonida stilistik birliklarning pedagogik va pragmatik tahlili” // Til va Adabiyot Ta’limi, № 1 (2021), с. 23–31.
14. Rasulova D. O‘zbek tilida metafora va evfemizmlarning kommunikativ funksiyasi. Toshkent: TDPU nashriyoti, 2019.
15. Searle J.R. Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press, 1979. xiv + 187 p. (Cambridge University Press & Assessment)
16. Грайс, Г. П. Logic and Conversation // Cole P., Morgan J.L. (eds.) Syntax and Semantics: Vol. 3: Speech Acts. New York: Academic Press, 1975. С. 41–58 (John Benjamins Publishing Catalog)
1.Артикова, Шахноза Махамадовна. "NUTQ AKTLARIDA TAUTOLOGIYALAR VA PLEONAZMLARNING PRAGMATIK VAZIFALARI." IMRAS 7.1 (2024): 496-503.
2.Артикова Ш. М. NUTQ AKTLARIDA TAUTOLOGIYALAR VA PLEONAZMLARNING PRAGMATIK VAZIFALARI //IMRAS. – 2024. – Т. 7. – №. 1. – С. 496-503.
3.Артикова, Ш. М. (2024). NUTQ AKTLARIDA TAUTOLOGIYALAR VA PLEONAZMLARNING PRAGMATIK VAZIFALARI. IMRAS, 7(1), 496-503
4.Артикова Ш. М. СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ ПЛЕОНАЗМОВ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ //Вестник науки и образования. – 2023. – №. 3 (134). – С. 89-93.
5.Артикова, Шахноза Махамадовна. "СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ ПЛЕОНАЗМОВ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ." Вестник науки и образования 3 (134) (2023): 89-93.
6.Артикова, Ш. М. (2023). СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ ПЛЕОНАЗМОВ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ. Вестник науки и образования, (3 (134)), 89-93..
7. Артикова Ш. М. КЛАССИФИКАЦИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ АНГЛИЙСКИХ ПЛЕОНАЗМОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК //ЗНАНИЯ И НАУЧНЫЙ ПРОГРЕСС: НОВЫЕ ПОДХОДЫ И АКТУАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ. – 2023. – С. 90-94.
8. Артикова Ш. М. КЛАССИФИКАЦИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ АНГЛИЙСКИХ ПЛЕОНАЗМОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК //ЗНАНИЯ И НАУЧНЫЙ ПРОГРЕСС: НОВЫЕ ПОДХОДЫ И АКТУАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ. – 2023. – С. 90-94.
9. Артикова, Шахноза Махамадовна. "КЛАССИФИКАЦИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ АНГЛИЙСКИХ ПЛЕОНАЗМОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК." ЗНАНИЯ И НАУЧНЫЙ ПРОГРЕСС: НОВЫЕ ПОДХОДЫ И АКТУАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ. 2023.
10. Артикова, Ш. М. (2023). КЛАССИФИКАЦИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ АНГЛИЙСКИХ ПЛЕОНАЗМОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК. In ЗНАНИЯ И НАУЧНЫЙ ПРОГРЕСС: НОВЫЕ ПОДХОДЫ И АКТУАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ (pp. 90-94).
