ПУШКИН И ШЕКСПИР: ПРОБЛЕМА ЛИТЕРАТУРНОГО ВЛИЯНИЯ И ТРАНСФОРМАЦИИ ОБРАЗОВ
Keywords:
А.С. Пушкин, У. Шекспир, шекспиризм, русская литература, сравнительное литературоведение, рецепция, «Борис Годунов», историческая трагедия, психологизм, народность, литературная традиция, интертекстуальность.Abstract
Статья посвящена исследованию влияния творческого наследия Уильяма Шекспира на формирование художественной системы А.С. Пушкина. Рассматривается процесс рецепции шекспировских принципов драматургии и характерологии в контексте развития русской культуры первой трети XIX века. Основное внимание уделяется анализу трагедии «Борис Годунов» как опыта создания «народной драмы» по шекспировскому образцу, а также изучению поэмы «Анджело» и психологических параллелей в «Маленьких трагедиях». Автор исследует, как Пушкин, опираясь на метод английского драматурга, преодолевал каноны французского классицизма, внедряя принципы историзма, многогранности характеров и сюжетной свободы. В работе делается вывод о том, что освоение шекспировского опыта стало для Пушкина ключевым этапом на пути к созданию русского реалистического метода и определило дальнейший вектор развития национальной литературы.
References
1. Благой Д. Д. Мастерство Пушкина. - М.: Советский писатель, 1955.
2. Жирмунский В. М. Пушкин и западные литературы. - Л.: Наука, 1937.
3. Левин Ю. Д. Шекспир и русская литература XIX века. - Л.: Наука, 1988.
4. Аникст А. А. Теория драмы в России от Пушкина до Чехова. - М.: Наука, 1972.
5. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений в 10 томах. Статьи о народной драме.
