"THE BASIC PRINCIPLES OF RESEARCH IN THE THEORETICAL TRANSLATION"
Keywords:
Теория перевода, методы теории перевода, понятие перевода, научное и критическое изучение, переводческая практика, слова, выражения, контекст.Abstract
Цель данной статьи — изложение основных понятий теории перевода, объекта исследования и методов анализа теории перевода. Обсуждаются мнения о значении перевода среди разных народов, понятие перевода и его виды. Курс структурирован вокруг ключевых концепций и этапов развития переводоведения как дисциплины, рассматривается эволюция перевода как понятия, продукта и практики, а также роль переводчика в обществе и истории. Приведены различные примеры типов перевода. Также в статье рассматривается роль слов в контексте, теоретические подходы к контексту и анализ некоторых видов переводческих трансформаций и их последствий.
References
1. Назарова Д.И. Интерпретация образовательных идей в поэзии Джамала Камала // Международный научный журнал «Теоретическая и прикладная наука».
2. Назарова Д.И. Литературные мотивы суфизма и духовно-нравственные идеи в лирике Джамала Камала // Международный журнал новейших технологий и инженерии (IJRTE).
3. Дильрабо Кувватова, Назарова Д.И. Жанр рубаи в творчестве Джамала Камала // Американский журнал социальных наук и образовательных инноваций. – 2020.
4. Назарова Д.И. Мухаммас к газели Джамола Камола с радивом «Асру» // Наука и общество. Научно-методический журнал. – 2020.
5. Назарова Д.И. Основа поэзии Камола Джамола — это боль // Конференция по управлению исламским образованием в эпоху революции. – 2020.
6. Назарова Д.И. Чувства лирических героев в творчестве Камола Джамола // Конференция по управлению исламским образованием в эпоху революции. – 2020.
7. Ахмедова Мехринигор Бахадировна. (2020). Категория «духовность» в языке и её содержание // Среднеевропейский научный бюллетень, №6, стр. 57–59.
8. Ахмедова Мехринигор Бахадировна. Языковая категория «духовность» и её содержание // Среднеевропейский научный бюллетень.
9. Ахмедова М.Б. (2019). Анализ категории «духовность» и её структуры в английском языке // Центральноазиатские проблемы современной науки и образования.
10. М.Б. Ахмедова. Генетические и структурные особенности номинативных единиц духовности в узбекском языке // Теоретическая и прикладная наука, выпуск 10, 2018.
11. Нилуфар Улмасовна Очилова, Мехринигор Бахадировна Ахмедова. Рефлексия... [повторно: Назарова Д.И. Интерпретация образовательных идей в поэзии Джамала Камала // Международный научный журнал «Теоретическая и прикладная наука». – 2019.]
