O‘ZBEK VA INGLIZ YANGILIK PORTALLARIDA ISHLATILAYOTGAN O’ZLASHMA SO’ZLARNING QIYOSIY TAHLILI
Keywords:
o‘zlashma so‘z, inglizcha unsurlar, mediadiskurs, yangilik portali, qiyosiy tahlil, leksik tizim.Abstract
Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz yangilik portallari tilida uchraydigan o‘zlashma so‘zlarning lingvistik xususiyatlari, ularning qo‘llanilish sabablari hamda til tizimidagi o‘rni tahlil qilingan. Globallashuv jarayonida ingliz tilining xalqaro kommunikatsiya vositasi sifatidagi mavqei ortgani sababli o‘zbek tilida inglizcha o‘zlashmalar soni keskin ko‘paygani kuzatiladi. Tadqiqotda “Kun.uz”, “Daryo.uz”, “BBC News”, “The Guardian” kabi manbalar tahlil qilinib, ularning leksik tarkibida ishlatilayotgan o‘zlashma birliklar qiyosiy jihatdan solishtirilgan. Maqolada fonetik, morfologik va semantik o‘zlashma turlari misollar bilan yoritilib, mediadiskursda o‘zlashma so‘zlarning ijtimoiy-lingvistik ahamiyati ko‘rsatib berilgan. Tadqiqot natijalari o‘zbek tilining zamonaviy leksikasida inglizcha unsurlar faol o‘rin egallayotganini, shu bilan birga, ularni me’yorga solish zaruriyatini asoslaydi.
References
1. Karimov I. “O‘zbek tili – millatning ruhi va ma’naviy boyligi”. – Toshkent, 2015.
2. Jo‘rayev M. “Tilshunoslik va leksikologiya asoslari”. – Toshkent, 2018.
3. Oxford English Dictionary. – Oxford, 2023.
4. BBC News, The Guardian, CNN – rasmiy ingliz yangilik portallari.
5. Kun.uz, Daryo.uz, Gazeta.uz – o‘zbek yangilik saytlaridagi materiallar (2024-yil).
6. Normatov D. “Zamonaviy OAV tili va o‘zlashma so‘zlar”. – Filologiya fanlari jurnali, 2022.
7. G‘ulomov A. “O‘zlashma so‘zlar va leksik boyish jarayoni”. – Toshkent, 2017.
8. Hasanov S. “Mediadiskurs tilida inglizcha o‘zlashmalar”. – Filologiya jurnali, 2021.
